top of page

Como validar um divórcio feito no exterior?

Foto do escritor: Dr. Jefferson Calili Ribeiro
Dr. Jefferson Calili Ribeiro
há 6 dias
3 min de leitura

Atualizado: há 2 dias


Capa do artigo: Validar divórcio feito no exterior | J Calili Advogados

Muitos brasileiros que vivem fora se divorciam no país onde moram e só descobrem anos depois, ao tentar casar de novo, vender um imóvel ou resolver uma herança, que no Brasil continuam oficialmente casados. Isso acontece porque o divórcio estrangeiro não se comunica automaticamente com os cartórios brasileiros. Ele precisa ser validado aqui. Veja como.

Primeiro: o seu casamento está registrado no Brasil?

Se você se casou no Brasil, o casamento está registrado em um cartório brasileiro e o divórcio precisa ser anotado nesse registro. Se você se casou no exterior e o casamento foi registrado no consulado ou transcrito em cartório brasileiro, a lógica é a mesma. Se o casamento estrangeiro nunca foi registrado no Brasil, pode ser necessário registrá-lo antes de averbar o divórcio, sobretudo quando você quer comprovar o estado civil perante órgãos brasileiros.

Segundo: identifique o tipo de divórcio

Tipo de divórcio estrangeiro

O que a sentença contém

Caminho no Brasil

Consensual simples (puro)

Apenas a dissolução do casamento

Averbação direta no cartório, sem STJ

Consensual qualificado

Também guarda, alimentos, visitas ou partilha

Homologação no STJ

Litigioso

Decisão sem acordo entre o casal

Homologação no STJ

Caminho 1: averbação direta no cartório

Desde o CPC de 2015 (art. 961, § 5º), o divórcio consensual simples ou puro, aquele que só trata do fim do casamento, produz efeitos no Brasil sem passar pelo Superior Tribunal de Justiça. A averbação é feita diretamente no Cartório de Registro Civil, conforme os arts. 463 a 467 do Código Nacional de Normas do CNJ (Provimento nº 149/2023). Esse caminho não exige advogado. Os documentos básicos são:

  • Cópia integral da sentença ou do ato de divórcio;

  • Comprovação de que a decisão é definitiva (trânsito em julgado);

  • Apostila da Haia ou legalização consular;

  • Tradução juramentada feita no Brasil.

Caminho 2: homologação no STJ

Quando o divórcio também tratou de filhos, pensão ou bens, ou quando foi litigioso, é preciso entrar com a ação de homologação de decisão estrangeira no STJ, por meio de advogado. Depois da homologação, o STJ expede a carta de sentença, que é levada ao cartório para averbação.

Caminho 3: divórcio no consulado brasileiro

Se o casal ainda não se divorciou e mora fora do Brasil, existe uma alternativa: as autoridades consulares brasileiras podem lavrar escritura de divórcio consensual de brasileiros, desde que não haja filhos menores ou incapazes e que as partes estejam assistidas por advogado (art. 18, § 1º, da LINDB, incluído pela Lei nº 12.874/2013). Como é um ato brasileiro, não precisa de homologação: a escritura é levada diretamente ao cartório para averbação.

E se os dois forem estrangeiros?

Estrangeiros que se casaram e se divorciaram no exterior, sem registro do casamento no Brasil, não têm o que averbar aqui. Quando precisam comprovar o divórcio (por exemplo, para se casar no Brasil), apresentam o documento estrangeiro apostilado ou legalizado, com tradução juramentada e, conforme a exigência do cartório, registrado no Registro de Títulos e Documentos.

Cuidados que evitam dor de cabeça

  • Peça no exterior a certidão completa da decisão, e não apenas um resumo ou “certificado de divórcio”;

  • Confirme que o documento comprova o trânsito em julgado;

  • Apostile todos os documentos que serão usados no Brasil;

  • Não tente a averbação direta se a sentença menciona filhos, alimentos ou bens: o cartório vai recusar.

Conclusão

Validar um divórcio estrangeiro no Brasil pode ser simples (averbação direta no cartório) ou exigir uma ação no STJ, conforme o conteúdo da decisão. Identificar o caminho certo desde o início economiza tempo e dinheiro.

Precisa de ajuda?

Precisa regularizar um divórcio, acompanhar a homologação de um acordo ou entender o andamento do seu processo? Nosso escritório atua em divórcios judiciais e extrajudiciais, homologação de sentença estrangeira e regularização de registros, atendendo clientes no Brasil e no exterior. Entre em contato e receba uma análise do seu caso.

Este conteúdo tem caráter informativo e não substitui a consulta a um advogado. As regras citadas correspondem à legislação e à jurisprudência vigentes em novembro de 2026. Prazos variam conforme o tribunal e as particularidades de cada caso.

Comentários


Easy Digital Web, 2023.

bottom of page